Съдия от Мисури казва, че обобщението на мерките за правата на абортите, написано от служител на Републиканската партия, е подвеждащо

КОЛУМБИЯ, Мисури (AP) — Съдия от Мисури постанови в четвъртък, че чиновник на Републиканската партия против абортите е употребявал подвеждащ език, с цел да заключи въпрос от бюлетина, предопределен да възобновяване на правата за аборт в щата.

Съдията от окръг Коул Котън Уокър изхвърли изложение на изменението, както е написано от кабинета на републиканския държавен секретар Джей Ашкрофт, съперник на абортите.

В своето решение Уокър сподели, че езикът на Ашкрофт е „ неправдив, непълен, неакуратен и подвеждащ “.

Уокър написа ново обобщение, обяснявайки на гласоподавателите, че мярката ще отстрани възбраната за аборти в Мисури и ще разреши ограничение или възбрана на абортите след жизнеспособността на плода, с изключения.

Мисури забрани съвсем всички аборти, откакто Върховният съд на Съединени американски щати анулира Роу против Уейд през 2022 година

Езикът на Уокър също отбелязва, че изменението ще сътвори „ конституционно право да се вземат решения по отношение на репродуктивните опазване на здравето, в това число аборт и контрацептиви. “

Поне девет други щата ще обмислят конституционни ремонти, закрепващи правата на аборт тази есен - Аризона, Колорадо, Флорида, Мериленд, Монтана, Небраска, Невада и Южна Дакота.

В Мисури езикът на гласуването се демонстрира в изборните центрове, с цел да помогне на гласоподавателите да схванат въздействието на гласуването с „ да “ или „ не “ върху от време на време комплицираните изборни ограничения.

Резюмето, което Ашкрофт написа, споделяше „ да “. ” гласуването на предлагането ще включи „ правото на аборт когато и да е на бременност в конституцията на Мисури. ”

„ Освен това ще забрани всякакво контролиране на абортите, в това число разпореждания, предопределени да пазят дами, подложени на аборт, и възбрана на всевъзможни цивилен или наказателни правосъдни ограничения против всеки, който прави аборт и наранява или убива бременните дами “, съгласно езика на Ашкрофт.

Говорителят на Ашкрофт Джодон Чейни сподели, че офисът преразглежда решението на съдията.

„ Министър Ашкрофт постоянно ще пази живота си и хората в Мисури ще знаят истината “, сподели Чейни.

Самото изменение гласи, че „ държавното управление няма да отхвърля или нарушава главното право на обещано лице на репродуктивна независимост, което е правото да се вземат и извършват решения по всички въпроси, свързани с грижите за репродуктивното здраве, в това число, само че освен пренатално грижи, раждане, следродилни грижи, надзор на раждаемостта, грижи за аборт, грижи за импровизиран аборт и уважителни условия за раждане. “

Помощник-главен прокурор Андрю Крейн отбрани резюмето на Ашкрофт в съда. Той уточни уговорка в изменението, която пази „ всяко лице “ от наказателно гонене или санкции, в случай че по взаимно единодушие подкрепя лице, упражняващо правото си на репродуктивна независимост. Крейн сподели, че в случай че влезе в действие, тази наредба ще направи беззъби всички разпореждания за абортите.

Поддръжниците на мярката отпразнуваха решението на Уокър.

„ Това решение удостоверява това, което знаем от самото начало – нашите съперници се пробват да блокират гласуването през ноември, тъй като знаят, че жителите на Мисури преобладаващо поддържат репродуктивната независимост и ще гласоподават с „ да “ за изменение 3 “, Рейчъл Суит, началник на акцията за Мисури за конституционна независимост, се споделя в изказване от четвъртък. „ Жителите на Мисури заслужават шанса да гласоподават по изменение 3 въз основа на обстоятелства и днешното решение ни доближава една стъпка по-близо до това да стане действителност. “

Адвокатите на дамата, предложила изменението, пишат в правни бележки, че описанието на Ашкрофт е подвеждащо и че законодателите могат да контролират абортите след жизненост.

„ Жителите на Мисури имат право на почтен, прецизен и задоволителен език, който ще им разреши да гласоподават осведомено за или срещу поправката, без да бъдат подложени на дезинформация от страна на държавния секретар “, се споделя в бюлетина, подадена от ищецът.

Това е вторият път, когато Ашкрофт и акцията за правата на абортите се сблъскват по отношение на формалните му описания на поправката.

Кампанията през 2023 година също съди Ашкрофт за това по какъв начин офисът му разказва изменението в обобщение на гласуването. Обобщенията на бюлетините са прегледи на високо равнище на промените, сходни на езика на бюлетините. Но резюметата са включени в бюлетините.

В резюмето на гласуването на Ашкрофт се споделя, че мярката ще разреши „ рискови и нерегламентирани аборти до раждане онлайн “.

Състав от трима съдии на Апелативния съд на Западния областен съд реши, че резюмето на Ашкрофт е политически пристрастно и го пренаписа. Голяма част от езика на гласуването на Уокър се основава на резюмето на Апелативния съд.